Message archive‎ > ‎

Hatsuyume: my first dream of the New Year/初夢 2015

posted Jan 4, 2015, 9:08 PM by 田中千秋   [ updated Jan 4, 2015, 10:08 PM ]
Hatsuyume: my first dream of the New Year  Jan. 1, 2015

Artist is my longed-for job. I had longing to be a painter or a photographer. It is only a fantastic story, though, as I had never learned painting at classes and art clubs. Even taking nice photos at all, I have bought lots of cameras so far. I have chosen the Applied Physics Department of Osaka University, because I knew that it is well-known in the study of "light". I was fascinated at the pure color of the laser in the laboratory experiment. After being assigned to a laboratory, I concentrated on development of photographs in a dark room, occasionally, all day long forgetting all about the time. When photos were emerging on printing papers under an enlarger, I was thrilled always by myself. Also I was fascinated by starry sky and micrographs. Dissertation was a study of image processing. The theme was to restore from a blurred photo a sharp image by means of applied mathematics. At that time, AFM, femtosecond laser and blue LED were not invented and fluorescent proteins were not discovered and there were no personal computers and CCDs. Only soldering iron, punch card and paper tape reader and photographic development in darkroom were available technologies. Still there was no air conditioning in the laboratory.

Time passed and it is now in 2015. Even now, I am fascinated by the world 1) of color and form light makes. Developing microscopes to see much smaller things than I could see when I was a student, we are keen to see,   read and manipulate nano world by utilizing photon. Such an idea could be out of date, but Nobel Prize in Chemistry for the year 2014 was awarded to super-resolution fluorescence microscopy. My research is not related with observing stained fluorescent molecules, but is super-resolution microscopy to image the Raman scattered light from molecules constituting the substance using a metal needle with nano-scale apex. I dream to see natural and artificial world as they were with nano-scale resolution. This year, 2015, is 200 years after the Fresnel‘s wave theory of light and 150 years after the Maxwell’s electromagnetic wave theory of light and thus it is to celebrate as "international year of light" all over the world. It is privilege of Osaka University Photonics Center to participate these events and to support as a sponsor, only one from Japanese universities so far. My dream may not be bad as I think. What is your Hatsuyume? Is it likely to come true?

Satoshi Kawata

Executive Director of Photonics Center, Osaka University

初夢 Jan. 1, 2015

憬れの職業は芸術家です。画家や写真家に憧れました。絵画教室に通ったことも美術部に入ったこともないので、およそ夢物語に過ぎません。ちっとも上手に写真が撮れないのに、これまで何台も写真機を買いました。大学は阪大の応用物理学科を選びましたが、それは「光」の研究で有名であることを知っていたからです。学生実験でレーザーの純粋な色に魅せられました。研究室に配属されてからは、暗室に籠もって写真の現像をして気がつけば一日経っていることがありました。引き伸ばし機の下で写真が印画紙に浮かび上がってくる時はいつも一人で感激していました。星空や顕微鏡写真にも魅了されました。学位論文は画像処理の研究をしました。ぼけた写真からシャープな画像を数理学的に復元することがテーマです。当時はAFMもフェムト秒レーザーも青色LEDも蛍光蛋白もまだ発明も発見もされておらず、パソコンもCCDもありませんでした。ハンダコテとパンチカード、紙テープリーダー、そして暗室での写真現像ぐらいが使える技術でした。研究室にはまだエアコンもありませんでした。 

時は流れて2015年。いまも、光が創る色とかたちの世界1)に魅了されています。学生の時よりもさらにさらに小さなものを見る顕微鏡を開発し、フォトンでナノを見て読んで操ることに熱中しています。もう時代遅れかなと思っていたら、2014年のノーベル賞化学賞は超解像蛍光顕微鏡が受賞しました。私の研究は染色蛍光分子を見る研究ではありませんが、ナノの金属針を使って物質を構成する分子からのラマン散乱光を画像化する超解像顕微鏡の研究です。自然の世界あるいは人工的なナノの世界をあるがままに見たいと夢見ています。2015年はフレネルの光の波動説から200年、マクスウェルの光の電磁波説から150年、「国際光年」と称して世界中でのお祝いが開かれます。阪大フォトニクスセンターもこのイベントのスポンサーとして日本の大学からただ一つ参画しています。私の夢もまだまだ捨てたもんじゃない。皆さんの初夢はいかがでしたか。実現できそうですか?

1)河田 聡 「三四郎が見た光と色の科学」 Oplus E:2009年1月号



Comments